В Китае сегодня вышел в прокат последний фильм бондианы Skyfall (в российском варианте - "007: Координаты "Скайфолл""). Однако как сообщают местные пользователи социальных сетей, из картины были вырезаны несколько эпизодов.
В частности, цензуре подверглась сцена с убийством китайских охранников в Шанхае, пишет Sky News. Еще один эпизод, отснятый в Макао, был изменен. В оригинальной версии Джеймс Бонд сидит в баре казино, и хостесса по имени Северин рассказывает ему о том, как ее в детстве заставили стать проституткой. Визуально сцена осталась нетронутой, однако были изменены субтитры на китайском - в них отсутствует упоминание про проституцию.
Власти Китая пока не давали никаких комментариев по поводу своего вторжения в художественный фильм. Впрочем, это типичная ситуация для Поднебесной, когда из западных картин вырезают сцены по различным идеологическим соображениям. Так, ранее были отредактированы ленты "Люди в черном - 3", "Пираты Карибского моря. На краю Света" и "Миссия невыполнима - 3".
Китайские зрители должны были увидеть Skyfall еще в ноябре прошлого года. Однако его выход на киноэкраны решено было отложить, чтобы не портить прокат китайским фильмам.
